El acrónimo “SMH” ha existido por un tiempo, y a menudo lo encontrará en salas de chat y en sitios web de redes sociales. Pero, ¿qué significa SMH? ¿A quién se le ocurrió y cómo lo usas?
¿De qué vamos a hablar?
“Sacude mi cabeza” o “Sacude mi cabeza”
SMH es un acrónimo de Internet que significa “sacudir la cabeza” o “sacudir la cabeza”. Se utiliza para expresar decepción o incredulidad frente a lo que se percibe como una estupidez evidente o un olvido extremo.
Como era de esperar, SMH se usa en cualquier situación en la que realmente pueda sacudir la cabeza en la vida real. Si escuchara a alguien decir: “No uso detergente para la ropa” en la tienda de comestibles, probablemente parpadearía un par de veces y movería la cabeza en estado de shock y disgusto. Cuando sucede lo mismo en línea, la expresión “SMH” se puede usar para comunicar que “tuve una reacción de cuerpo completo a tu pura estupidez” sin escribir más de tres letras.
Esto no quiere decir que SMH siempre se use solo. La gente tiende a acompañar a SMH con una opinión, como “SMH eres loco” o “La gente de SMH no sabe cómo usar un Speed Stick”.
Con todo, SMH es un inicialismo bastante sencillo. Pero, ¿de dónde vino y cómo lo usas correctamente?
(Como nota al margen, algunas personas piensan que SMH significa “tanto odio”. Esto es como el significado bizzaro de SMH. No vamos a decir que “tanto odio” sea incorrecto, pero no es el significado que la mayoría de la gente asocia con SMH, por lo que debe evitar usarlo para ese propósito).
Etimología de SMH
SMH se agregó por primera vez a la Diccionario Urbano en 2004 con un significado idéntico al significado actual del inicialismo. Nadie sabe de dónde vino la frase. Aún así, probablemente fue concebido casi al mismo tiempo que la frase “facepalm“, una expresión similar de Internet que se subió por primera vez al Urban Dictionary el mismo mes que SMH.
Al igual que “facepalm”, SMH lentamente se adizó en la lengua vernácula común. Encontró un hogar en memes y GIF de reacción y alcanzó su máxima popularidad a principios de la década de 2010 debido a sitios web de redes sociales como Facebook y Tumblr.
Según Google Trends, este pico ocurrió durante Junio de 2011, y SMH se vuelve cada vez menos popular cada año. Pero bueno, es mucho más popular que “facepalm”, que es algo de lo que todos deberíamos estar contentos.
El declive de SMH probablemente se deba a las herramientas GIF como GIPHY y Gfycat, que ahora están integradas en sitios de redes sociales, mensajeros y el cliente de mensajes de texto de su teléfono. Por sí sola, la frase “SMH” solo puede transmitir mucho, pero un GIF (como el anterior) puede comunicar sentimientos complicados de disgusto y decepción que existen más allá del alcance del lenguaje.
Cómo usar SMH
Debe usar SMH cada vez que pueda sacudir físicamente la cabeza. No hay demasiadas reglas para la frase; solo sepa que se usa para expresar disgusto, incredulidad, conmoción o decepción. Incluso podrías usarlo para una broma, al igual que podrías sacudir la cabeza burlón para reírte en la vida real.
Tampoco hay muchas reglas gramaticales para SMH. La mayoría de la gente lo lanza al comienzo de una oración (“smh ya’ll no puede distinguir un perro de un caballo”), pero también puedes lanzarlo al medio o al final de una oración. Incluso podrías usar la palabra por sí sola, al igual que podrías sacudir la cabeza en silencio en la vida real.
Ah, sí, y puedes usar GIF animados para comunicar “SMH” sin decirlo realmente. Simplemente use una herramienta como GIPHY o Gyfcat para encontrar una animación que te guste y colocarla en Twitter, un mensajero o tu cliente de mensajes de texto.
Si Internet hace que su cabeza tiemble en un ataque de confusión, entonces tal vez sea hora de comenzar a aprender sobre alguna jerga, tendencias y chistes comunes de Internet. ¿Por qué no querrías aprender sobre tomas calientes o frases como TL;DR?
