¿Qué significa “AFK” y cómo se usa?

Probablemente hayas visto AFK antes. Tal vez un compañero de trabajo tomó un descanso en el baño y envió un mensaje que decía: “brb afk”. También es posible que haya visto este término en un juego en línea. Explicaremos qué significa y cómo puede usarlo.

Qué significa

AFK significa “lejos del teclado”. Indica que alguien ha abandonado su computadora o dispositivo y temporalmente no podrá responder a los mensajes. También puede indicar que alguien se ha desconectado por completo.

Por lo general, sin embargo, cuando alguien escribe ‘AFK’, están dando a entender que volverán en breve. Algunas situaciones cotidianas en las que usaría AFK incluyen cuando está tomando un baño o un descanso programado, o cuando responde a la puerta. También se usa comúnmente con “BRB” (estar de vuelta). Por lo tanto, a menudo verá mensajes que dicen “brb afk”.

Cuando se usa para describir a otra persona, significa que esa persona está inactiva o fuera de línea. Si declaras que alguien es AFK, es posible que no tengas idea de cuándo o si regresará.

Los orígenes de AFK

Al igual que muchos acrónimos informales de Internet, AFK se originó en las salas de chat de IRC en línea en la década de 1980-90. La gente lo usaba para que otros en una sala de chat supieran que estarían lejos de su computadora. A menudo, esto se hizo para evitar que las personas con las que estaban chateando cerraran sesión.

Hoy, por supuesto, puede enviar un mensaje a alguien y esperar una respuesta en cualquier momento. En aquel entonces, sin embargo, la gente no dejaba sus computadoras encendidas todo el día, ni estaban conectadas a Internet constantemente. Es por eso que hacerle saber a alguien que serías AFK se consideró lo cortés que se puede hacer.

Cuando surgieron las aplicaciones de mensajería instantánea, como AIM y Yahoo Messenger, permitieron a las personas incluir un estado debajo de sus nombres de usuario que indicaba su estado de ánimo o situación actual. La gente a menudo usaba “AFK” como su estatus, que se convirtió en sinónimo de estar ocupado.

La entrada más antigua para AFK en Diccionario Urbano se hizo en 2002, donde se define como “lejos del teclado”. Desde entonces, se ha convertido en un término generalizado de Internet, principalmente debido al aumento de las comunidades de juegos.

AFK en los juegos en línea

AFK ganó una gran popularidad cuando la gente comenzó a usarlo en juegos de rol en línea multijugador masivo (MMORPG), como World of Warcraft.

Sin embargo, a diferencia de las salas de chat, en los juegos, AFK se usa más comúnmente para describir a los jugadores que están inactivos o que no juegan actualmente. Por ejemplo, si el avatar de alguien en el juego está congelado por un tiempo, otro jugador podría decir que esa persona es AFK. De repente, ir a AFK en el juego puede ser muy perjudicial, especialmente si alguien no indica de antemano que tiene que firmar.

Te puede ser útil:  ¿Es Tor realmente anónimo y seguro?

Los jugadores de AFK causan una cantidad significativa de frustración para muchos jugadores. Especialmente en MMO competitivos basados en equipos, como Dota 2 o Overwatch, los equipos con jugadores que de repente se vuelven inactivos están en grave desventaja. Incluso podría hacer que un equipo tenga que abandonar un partido.

Esta es la razón por la que muchos juegos tienen sistemas que incluyen penalizaciones o restricciones de juego; tienen la intención de disuadir a los jugadores de que de repente se vayan a AFK.

AFK también es ampliamente utilizado entre los jugadores durante las transmisiones en vivo en Twitch. Si alguien está transmitiendo en vivo y sale de su computadora, a menudo colocan una notificación en su pantalla que indica que es AFK. Aquellos en el chat en vivo informarán a cualquier persona nueva que se una que el streamer es AFK.

Cómo usar AFK

Dado que AFK es un término casual de Internet, es mejor evitar usarlo en situaciones profesionales. Algunos sinónimos que puede usar en su lugar son inactivos, sin conexión o desconectados.

Sin embargo, si desea usarlo en sus chats casuales en línea, a continuación se presentan algunos ejemplos de AFK en acción:

  • “Ir AFK. Vuelve en cinco”.
  • “No te vayas de repente a AFK, o podrías obtener un tiempo de espera temporal del juego”.
  • “Creo que nuestro apoyo es AFK. ¿Deberíamos abandonar este partido?”
  • “John fue a AFK por un tiempo para tomar un poco de aire”.

¿Quieres aprender más sobre la jerga de Internet? Asegúrese de consultar nuestras publicaciones anteriores sobre NVM e YMMV. ¡Serás un experto en jerga de Internet en poco tiempo!

¿Qué tan útil te resultó el artículo?

¡Haz click en una estrella para valorar!

Valoración media / 5. Votos totales:

¡No hay votos hasta ahora! Sé el primero en valorar este artículo.

Utilizamos cookies para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de redes sociales y para analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre su uso de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis. View more
Cookies settings
Aceptar
Política de privacidad y cookies
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
El presente Política de Privacidad establece los términos en que Alternativa.click usa y protege la información que es proporcionada por sus usuarios al momento de utilizar su sitio web. Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios. Cuando le pedimos llenar los campos de información personal con la cual usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se empleará de acuerdo con los términos de este documento. Sin embargo esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada por lo que le recomendamos y enfatizamos revisar continuamente esta página para asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios.

Información que es recogida

Nuestro sitio web podrá recoger información personal por ejemplo: Nombre,  información de contacto como  su dirección de correo electrónica e información demográfica. Así mismo cuando sea necesario podrá ser requerida información específica para procesar algún pedido o realizar una entrega o facturación.

Uso de la información recogida

Nuestro sitio web emplea la información con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, particularmente para mantener un registro de usuarios, de pedidos en caso que aplique, y mejorar nuestros productos y servicios.  Es posible que sean enviados correos electrónicos periódicamente a través de nuestro sitio con ofertas especiales, nuevos productos y otra información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio, estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento. Alternativa.click está altamente comprometido para cumplir con el compromiso de mantener su información segura. Usamos los sistemas más avanzados y los actualizamos constantemente para asegurarnos que no exista ningún acceso no autorizado.

Cookies

Una cookie se refiere a un fichero que es enviado con la finalidad de solicitar permiso para almacenarse en su ordenador, al aceptar dicho fichero se crea y la cookie sirve entonces para tener información respecto al tráfico web, y también facilita las futuras visitas a una web recurrente. Otra función que tienen las cookies es que con ellas las web pueden reconocerte individualmente y por tanto brindarte el mejor servicio personalizado de su web. Nuestro sitio web emplea las cookies para poder identificar las páginas que son visitadas y su frecuencia. Esta información es empleada únicamente para análisis estadístico y después la información se elimina de forma permanente. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. Sin embargo las cookies ayudan a proporcionar un mejor servicio de los sitios web, estás no dan acceso a información de su ordenador ni de usted, a menos de que usted así lo quiera y la proporcione directamente. Usted puede aceptar o negar el uso de cookies, sin embargo la mayoría de navegadores aceptan cookies automáticamente pues sirve para tener un mejor servicio web. También usted puede cambiar la configuración de su ordenador para declinar las cookies. Si se declinan es posible que no pueda utilizar algunos de nuestros servicios.

Enlaces a Terceros

Este sitio web pudiera contener en laces a otros sitios que pudieran ser de su interés. Una vez que usted de clic en estos enlaces y abandone nuestra página, ya no tenemos control sobre al sitio al que es redirigido y por lo tanto no somos responsables de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros. Dichos sitios están sujetos a sus propias políticas de privacidad por lo cual es recomendable que los consulte para confirmar que usted está de acuerdo con estas. Control de su información personal En cualquier momento usted puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a nuestro sitio web.  Cada vez que se le solicite rellenar un formulario, como el de alta de usuario, puede marcar o desmarcar la opción de recibir información por correo electrónico.  En caso de que haya marcado la opción de recibir nuestro boletín o publicidad usted puede cancelarla en cualquier momento. Esta compañía no venderá, cederá ni distribuirá la información personal que es recopilada sin su consentimiento, salvo que sea requerido por un juez con un orden judicial. Alternativa.click Se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de Privacidad en cualquier momento.
Save settings
Cookies settings