Cómo traducir automáticamente una página web en Microsoft Edge

La nueva versión del navegador Edge de Microsoft cuenta con traducción automática de páginas web en idiomas extranjeros. A continuación, le indicamos cómo usar la característica integrada de Microsoft Translator y cómo habilitar la traducción si se ha deshabilitado en su navegador.

La traducción está integrada en el nuevo navegador Edge

Estamos cubriendo la nueva versión del navegador Edge aquí. Tiene funciones de traducción incorporadas, y recomendamos actualizar a ella. Sólo tienes que visitar el sitio web de Microsoft Edge para descargarlo e instalarlo en Windows, Mac y otros sistemas operativos. Se basa en Chromium, al igual que Google Chrome, por lo que los usuarios de Chrome lo encontrarán especialmente familiar.

Si todavía tiene la versión clásica de Edge que venía con Windows 10, puede obtener traducción automática instalando el Extensión de navegador Traductor para Microsoft Edge de Microsoft Store.

Cómo traducir un sitio web en un idioma extranjero

Cuando visita un sitio web en un idioma extranjero en el nuevo Microsoft Edge, Edge debería ofrecer automáticamente traducirlo por usted. Si no es así, puede hacer clic en el botón “Mostrar opciones de traducción” en la barra de direcciones de Edge para ver las opciones de traducción. Este botón aparece a la izquierda del icono de estrella (favoritos) y solo es visible si Edge cree que la página web actual está en un idioma extranjero.

Para traducir una página web, seleccione el idioma al que desea traducirla y haga clic en “Traducir”. Se traducirá automáticamente en la ventana actual del navegador.

El icono Traducir de la barra de direcciones se volverá azul mientras visualizas una página web traducida. Para ver el original, haga clic en el botón “Mostrar opciones de traducción” nuevamente y haga clic en “Mostrar original”.

Cómo traducir automáticamente sitios web en un idioma

Para traducir automáticamente todos los sitios web en un idioma extranjero específico, haga clic en “Traducir siempre páginas desde [Language]” que aparece en la ventana emergente Traducir.

A continuación, puede navegar y Edge traducirá automáticamente las páginas web en ese idioma a medida que aparezcan. Para deshacer este cambio, haga clic en el botón “Mostrar opciones de traducción” nuevamente, desmarque “Traducir siempre páginas desde [Language]”, y haga clic en “Listo”.

Cómo evitar que Edge traduza un idioma

Si desea navegar por sitios web en un idioma extranjero sin que Edge le pida que los traduzca, puede hacer clic en la flecha junto a “Ahora ahora” en la ventana emergente y hacer clic en “Nunca traducir [Language].”

Te puede ser útil:  10 formas rápidas de acelerar una PC lenta con Windows 7, 8 o 10

Edge ya no ofrecerá automáticamente traducir páginas web en ese idioma, pero aún puede hacer clic en el botón Traducir mientras ve sitios web en un idioma extranjero para traducir páginas web individuales o deshacer este cambio.

Cómo habilitar la traducción en Edge

Microsoft Edge utiliza el servicio en línea Microsoft Translate para traducir páginas web. Al igual que otras características que dependen de los servicios en línea en Edge, esta función se puede deshabilitar. Si es así, no verá una opción para traducir páginas web en idiomas extranjeros.

Para volver a habilitar las funciones de traducción, haga clic en el menú > Configuración > idioma y asegúrese de que la opción “Ofrecer traducir páginas que no están en un idioma que leí” esté habilitada.

Desde esta pantalla, también puede seleccionar sus idiomas preferidos. Por ejemplo, si lee inglés y francés, puede asegurarse de que ambos idiomas aparezcan en “Idiomas preferidos” aquí y Edge nunca ofrecerá traducir páginas en inglés y francés.

Qué hacer cuando Microsoft Translate no es suficiente

La función Traductor de Microsoft es poderosa, pero no conoce todos los idiomas del mundo. En este momento, contamos una lista de 74 idiomas admitidos. La traducción automática tampoco es perfecta: es posible que algunos documentos no se traduzcan claramente.

Google Translate afirma que puede traducir aún más idiomas, y sus funciones de traducción pueden funcionar cuando Microsoft Translate no puede traducir algo con claridad. Para un segundo intento de traducir una página web, puede dirigirse a el sitio web de Google Translate en Microsoft Edge.

Copie y pegue la URL de una página web que desea traducir a Google Translate y haga clic en la dirección.

Verá una versión traducida de la página, y podrá navegarla y traducirla automáticamente a medida que navega.

Google intentará determinar automáticamente el idioma de la página web y traducirlo a su idioma actual, pero puede cambiar estos idiomas haciendo clic en los cuadros “De” y “Para” en la parte superior de la página.

Puede utilizar el sitio web de Google Translate para traducir páginas web en cualquier navegador. Es particularmente útil en navegadores sin funciones de traducción automática incorporadas.

¿Qué tan útil te resultó el artículo?

¡Haz click en una estrella para valorar!

Valoración media / 5. Votos totales:

¡No hay votos hasta ahora! Sé el primero en valorar este artículo.

Utilizamos cookies para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de redes sociales y para analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre su uso de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis. View more
Cookies settings
Aceptar
Política de privacidad y cookies
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
El presente Política de Privacidad establece los términos en que Alternativa.click usa y protege la información que es proporcionada por sus usuarios al momento de utilizar su sitio web. Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios. Cuando le pedimos llenar los campos de información personal con la cual usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se empleará de acuerdo con los términos de este documento. Sin embargo esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada por lo que le recomendamos y enfatizamos revisar continuamente esta página para asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios.

Información que es recogida

Nuestro sitio web podrá recoger información personal por ejemplo: Nombre,  información de contacto como  su dirección de correo electrónica e información demográfica. Así mismo cuando sea necesario podrá ser requerida información específica para procesar algún pedido o realizar una entrega o facturación.

Uso de la información recogida

Nuestro sitio web emplea la información con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, particularmente para mantener un registro de usuarios, de pedidos en caso que aplique, y mejorar nuestros productos y servicios.  Es posible que sean enviados correos electrónicos periódicamente a través de nuestro sitio con ofertas especiales, nuevos productos y otra información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio, estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento. Alternativa.click está altamente comprometido para cumplir con el compromiso de mantener su información segura. Usamos los sistemas más avanzados y los actualizamos constantemente para asegurarnos que no exista ningún acceso no autorizado.

Cookies

Una cookie se refiere a un fichero que es enviado con la finalidad de solicitar permiso para almacenarse en su ordenador, al aceptar dicho fichero se crea y la cookie sirve entonces para tener información respecto al tráfico web, y también facilita las futuras visitas a una web recurrente. Otra función que tienen las cookies es que con ellas las web pueden reconocerte individualmente y por tanto brindarte el mejor servicio personalizado de su web. Nuestro sitio web emplea las cookies para poder identificar las páginas que son visitadas y su frecuencia. Esta información es empleada únicamente para análisis estadístico y después la información se elimina de forma permanente. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. Sin embargo las cookies ayudan a proporcionar un mejor servicio de los sitios web, estás no dan acceso a información de su ordenador ni de usted, a menos de que usted así lo quiera y la proporcione directamente. Usted puede aceptar o negar el uso de cookies, sin embargo la mayoría de navegadores aceptan cookies automáticamente pues sirve para tener un mejor servicio web. También usted puede cambiar la configuración de su ordenador para declinar las cookies. Si se declinan es posible que no pueda utilizar algunos de nuestros servicios.

Enlaces a Terceros

Este sitio web pudiera contener en laces a otros sitios que pudieran ser de su interés. Una vez que usted de clic en estos enlaces y abandone nuestra página, ya no tenemos control sobre al sitio al que es redirigido y por lo tanto no somos responsables de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros. Dichos sitios están sujetos a sus propias políticas de privacidad por lo cual es recomendable que los consulte para confirmar que usted está de acuerdo con estas. Control de su información personal En cualquier momento usted puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a nuestro sitio web.  Cada vez que se le solicite rellenar un formulario, como el de alta de usuario, puede marcar o desmarcar la opción de recibir información por correo electrónico.  En caso de que haya marcado la opción de recibir nuestro boletín o publicidad usted puede cancelarla en cualquier momento. Esta compañía no venderá, cederá ni distribuirá la información personal que es recopilada sin su consentimiento, salvo que sea requerido por un juez con un orden judicial. Alternativa.click Se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de Privacidad en cualquier momento.
Save settings
Cookies settings