Todos conocemos esa sensación: grabas un video en tu iPhone en modo retrato, y luego intentas verlo en paisaje y todo está de lado. Afortunadamente, puede corregir la rotación de un video en solo unos simples pasos.

Opción uno: Usar iMovie

iMovie de Apple tiene esta capacidad incorporada, y es gratis para todos los iPhones comprados después del 1 de septiembre de 2013. Si está ejecutando un iPhone anterior a 5c y no desea pagar € 4.99 por iMovie, consulte la aplicación que recomendamos en la segunda sección a continuación.

De otra manera dirígete a la App Store y descárgalo.

Una vez que iMovie esté instalado, ábralo y toque “Video” y luego elija el video que desea corregir.

En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Compartir.

En la pantalla resultante, elija “Crear video”.

Ahora, tome el pulgar y el índice y gire el video para que se gire correctamente.

Ahora su video retrato estará en modo horizontal.

Una vez más, toque el icono Compartir y luego “Guardar video”.

Guarde el video en la resolución que coincida con la calidad de su video original, que será la más alta calidad disponible, en este caso “HD – 1080p”. Nota: puede guardar en 4K, pero solo si grabó originalmente en 4K. Si desea grabar sus videos en mayor calidad, primero deberá cambiar una configuración.

Una vez que iMovie haya terminado de guardar su video, estará disponible en su biblioteca de fotos.

Ahora puede rotar y corregir cualquier video que haya filmado involuntariamente en retrato.

Opción dos: Usar Rotar y voltear

Si no quieres pagar por iMovie, puedes usar una aplicación gratuita llamada Girar y voltear—diseñado para hacer exactamente lo que parece. Sin embargo, tiene anuncios: puede eliminarlos pagando € 2.99, pero si está dispuesto a pagar, probablemente optó por la opción uno anterior.

Descarga Rotate & Flip de la App Store e inísctelo.

Para rotar un video, tóquelo para que esté delineado en amarillo, luego toque “Seleccionar” en la esquina superior derecha.

Ahora, simplemente use los botones en la parte inferior para reparar su video. Estos botones le permitirán girar a la izquierda, a la derecha, al revés y voltearlo verticalmente. Cuando esté satisfecho, toque “Exportar” en la esquina superior derecha.

A continuación aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará qué tipo de compatibilidad desea. La opción ideal es hacer que su video sea compatible con todos los reproductores de video, lo que significa que la aplicación rotará cada fotograma del video. La otra opción es que la aplicación modifique la bandera de orientación, lo que significa que aparecerá rotada en iOS y Quicktime, pero es posible que no aparezca así en otros reproductores de video.

La primera opción es mejor para la compatibilidad, pero la segunda opción lo arreglará sin ninguna pérdida de calidad. (Aunque para ser justos, es poco probable que note la pérdida de calidad que obtiene de la primera opción). La primera opción también tardará un poco más, ya que tiene que volver a codificar el video por completo.

Una vez que se haya procesado el vídeo, aparecerá el cuadro de diálogo Compartir. Toque “Guardar video” para almacenarlo en su iPhone, o puede guardarlo en la nube si esas opciones están disponibles. Alternativamente, puede compartirlo directamente a través de un mensaje, Facebook, correo electrónico o en otro lugar.

Si guardas el video en tu iPhone, ahora estará disponible en tu biblioteca de fotos.

Rotar videos en el iPhone no tiene por qué ser una tarea difícil. En realidad, es bastante fácil y no debería tomar mucho tiempo. iMovie es obviamente una opción, pero muchas personas prefieren la simplicidad de Rotate & Flip.