¿Por qué todo el mundo dice “sus” últimamente, y qué significa? Aquí hay un vistazo al surgimiento de esta pieza única de jerga de Internet.

“Sus” y sus orígenes

Si ha estado en Internet últimamente o ha pasado tiempo con un adolescente, es posible que haya escuchado que llaman a algo “sus”, que es la abreviatura de “sospechoso” o “sospechoso”. Algo o alguien es “sus” si o parecen deshonestos o poco confiables.

Si bien el uso frecuente de “sus” es un fenómeno relativamente reciente, el término en sí, utilizado para describir cosas poco confiables, es anterior a Internet. La gente ha utilizado la expresión idiomática “suss out” para describir la obtención de la verdad de alguien durante décadas. Es probable que lo hayas escuchado de programas populares de crimen en la televisión.

De hecho, la primera definición de “sus” en el repositorio de jerga en línea Diccionario Urbano se remonta a 2003. Esto significa que las personas han estado usando este término en línea por un tiempo. Entonces, ¿por qué se ha convertido en una palabra tan culturalmente significativa en Internet? Es por un videojuego viral llamado Entre nosotros.

El ascenso meteórico de Sus

Entre nosotros es un título multijugador cooperativo que se convirtió en uno de los videojuegos más exitosos de 2020. Similar a los juegos clásicos de fiesta como Werewolf y Mafia, involucra a varios miembros de la tripulación de una nave espacial que trabajan juntos para identificar impostores entre ellos e intentan votar a estos traidores. Aquellos que jugaban juntos a menudo lo hacían a través del chat de video para maximizar la experiencia.

Uno de los mayores catalizadores del éxito del juego fueron muchas personalidades prominentes de Internet, figuras públicas y celebridades que transmiten el juego en plataformas como Youtube y Twitch. Fue en estas corrientes que “sus” se volvió viral. Los jugadores a menudo se referían a los demás como “sus” si parecían propensos a ser impostores, a menudo haciendo juicios basados en expresiones faciales o inconsistencias con su historia.

Sus se convirtió en el eslogan central de Among Us, y a medida que crecía el interés en el juego, también lo hacía el uso de la palabra. También había un meme en torno a sus, donde los jugadores se hacían acusaciones entre sí sin pruebas. Pronto, el término llegó a la aplicación para compartir videos TikTok, donde el contenido de Among Us también estaba comenzando a popular. Desde entonces, se ha convertido en uno de los términos de argot más populares en Internet.

Sus como argot

Incluso fuera de Entre nosotros, “sus” ha cobrado vida propia. La gente se refiere regularmente a las cosas como “sus”, incluso cuando no tienen nada que ver con Entre nosotros o videojuegos. Se ha convertido en parte del vocabulario de un usuario promedio de Internet y aparece en todas partes, desde tweets hasta videos de Youtube.

Si quieres describir algo como “sus”, puedes decir “Eso es sus” o “Eres sus”. Muchas personas dicen “sus” en la vida real para describir algo que es sospechoso, como un trozo de carne de aspecto extraño en el refrigerador o un correo electrónico no deseado que promete millones de dólares en oro.

Sus Personas y Sus Cosas

Lo que se considera “sus” se puede dividir ampliamente en dos cosas: sus personas y sus cosas.

Alguien es considerado sus si sientes que está mintiendo u omitiendo parte de la verdad. Por ejemplo, si parecen inquietos y nerviosos mientras te hablan, entonces podrías decir “Estás actuando como un sus”. Esto también es cierto si alguien puede estar motivado por intenciones ocultas. Por ejemplo, si alguien pregunta “Oye, ¿puedo pedir prestada tu pala?” y no estás seguro de por qué la quieren, podrías decir “Eso es sus”.

Por otro lado, también hay cosas. Esto puede ser un objeto literal, como un producto falso que compró, o algo más abstracto, como una oferta que parece demasiado buena para ser verdad. Por ejemplo, si el “iPhone” que compró en línea parece estar ejecutando una versión de Android de 5 años de antigüedad, bien podría describirse como sus.

Cómo usar Sus

Para usar “sus”, sustitúyalo cada vez que diga “sospechoso” o “sospechoso”. A diferencia de los acrónimos de Internet que no tienen sentido si no navega por la web, “sus” es lo suficientemente general como para que incluso alguien con un conocimiento mínimo de Internet pueda entenderlo.

Si desea obtener más información sobre los términos de la jerga de Internet, consulte nuestros artículos sobre NP, DW e IRL. Te convertirás en un natural en línea en poco tiempo.