Una cosa fantástica sobre la comunidad de Internet es la rapidez con la que empuja los límites del lenguaje. Las palabras, frases y #hashtags nacidas de Twitter surgen constantemente en respuesta a las noticias y las redes sociales. IDK es una de las abreviaturas en línea más populares utilizadas en la comunicación informal y los memes.
¿De qué vamos a hablar?
“No lo sé”
IDK es una abreviatura de la frase “No lo sé”, y se puede escribir en mayúscula o sin mayúsculas. Según Gramaticalmente, la abreviatura ha existido desde algún momento alrededor de 2002 (o incluso antes), cuando apareció en el texto. En Diccionario Urbano, la frase se define como la forma abreviada de “No lo sé” en un comentario publicado en 2003.
La abreviatura es más comúnmente utilizada y entendida por las generaciones más jóvenes (piense en las generaciones Y y Z), pero no apueste a que alguien que no sea tan experto en tecnología o texto entenderá lo que significa la frase.
Según Tendencias de Google, IDK se usa con mayor frecuencia en los Estados Unidos, Polonia y Moldavia. El uso del término realmente comenzó a dispararse en la web en 2007. La popularidad de la abreviatura volvió a aumentar con otro aumento significativo durante la actual pandemia mundial con un enfoque en los memes, posiblemente reflejando la confusión e incertidumbre de las personas sobre el estado de la sociedad durante el período de confinamiento.
Cómo usar IDK
IDK debe usarse como abreviatura de “No lo sé” en texto y mensajería instantánea para expresar incertidumbre cuando se trata de encontrar una respuesta a una pregunta, o cuando se trata de describir algo desconocido.
Aquí hay algunas formas adecuadas de usar IDK en el texto:
- IDK lo que eso significa.
- IDK sobre eso.
- Debería recoger pan, pero idk si la tienda está abierta ahora.
Si te sientes más seguro, decir IDK en voz alta a un grupo de amigos invitará a muchas risas y vergüenza autoinfligida (simplemente no lo hagas en público a menos que no tengas vergüenza).
Su significado y semántica han permanecido iguales, pero algunas variaciones han aparecido con el tiempo.
“IDEK” y otras variaciones

Hay algunas variaciones de IDK que son comunes en las plataformas de mensajería. Todas estas variaciones se pueden escribir en mayúsculas o sin mayúsculas. IDK se puede utilizar para responder rápidamente a los mensajes, pero la jerga en línea debe evitarse en muchos entornos profesionales.
Una variación común es “IDEK” o “Ni siquiera lo sé”. Por ejemplo, “IDEK quién es”.
Puede usar la abreviatura “IDW” o “No quiero” para mostrar que no quiere algo o cuando no quiere hacer algo. Por ejemplo, “IDW para ir al parque”.
Use “IDTS” o “No lo creo” para expresar dudas e incertidumbre sutiles. Por ejemplo, si no está seguro de si las llaves están o no en la casa, responda con “IDTS”.
“IDC” o “No me importa” no deben confundirse con IDK, sin embargo, puede usarlos en la misma oración.
Por ejemplo:
- Persona 1: “¿Quién era ese?”
- Persona 2: “idk e idc”
Lo opuesto a IDK es IK (lo sé), que es otra abreviatura popular en línea que se usa más comúnmente en los mensajes de texto. Alternativamente, puede usar “IKR”, que se traduce como “Lo sé, ¿verdad?” y generalmente se aplica en contextos irónicos.
Hay un poco de jerga en línea que IDEK, y si tiene curiosidad por otras abreviaturas y acrónimos de Internet, consulte nuestras piezas sobre GG e IRL.